Economische crisis in Oekraïne

Winkels kunnen de hoeveelheid klanten niet aan. Ze moeten bijna elke dag stoppen om de prijzen aan te passen.
Winkels kunnen de hoeveelheid klanten niet aan. Ze moeten bijna elke dag stoppen om de prijzen aan te passen. [video 9:00]

De Hryvnia ~ munt van Oekraïne ~ is in een jaar tijd 70% van haar waarde net opzichte van de dollar verloren.
De Hryvnia ~ munt van Oekraïne ~ is in een jaar tijd 70% van haar waarde net opzichte van de dollar verloren. [Video 0:15]
Intussen grijpt de bevolking van Oekraïne  producten uit de schappen, vanwege een record val van de hryvnia.
Intussen grijpt de bevolking van Oekraïne producten uit de schappen, vanwege een record val van de hryvnia. [fotos]

In Kiev is een voedselcrisis uitgebroken, bericht South Front. Er worden limieten gesteld aan wat iemand per keer mag kopen: 2 liter zonnebloem olie, 2 kg boekweit meel, 2 tot 5 kg meel, en 3 tot 5 kg suiker.

Hoofd Nationale Bank van Oekraïne (de EuroMaidan rebellen).
Hoofd Nationale Bank van Oekraïne (van de regering van EuroMaidan rebellen in Kiev) leeft in weelde. [video 1:53]
Economische-hervormingen-pro-EU-rebellen_vid2:13
Wat de bevolking ondergaat, versus de top van de pro-Europese Unie rebellen in Kiev. [video 2:13]
Het huidige hoofd van de nationale bank van Oekraïne woont in een villa bij Kiev, en bezit onder andere 5 top autos. Haar persoonlijke bezit wordt geschat op 14 miljoen Hryvnia, onbekend is hoeveel zij op buitenlandse rekeningen heeft staan. Het Peroshenko regime (de EuroMaidan rebellen) heeft een verbod uitgevaardigd tegen het inwisselen van de Hryvnia (Oekraïense munt) tegen buitenlandse munt eenheden.

Protesten bij de Nationale Bank van Oekraine.
Protesten bij de Nationale Bank van Oekraine. [video 0:36]

Minimum loon in Oekraïne nu lager dan in Zambia.
Minimum loon in Oekraïne nu lager dan in Zambia. [video 1:06]
Op de zwarte markt kost een dollar in Oekraïne nu 50 Hryvnia. Een dollar kostte 8 Hryvnia tijdens de regering van Yanukovych, die door de februari coup van 2014 met geweld werd afgezet door de pro-Europese Unie rebellen tijdens de zogenaamde Euromaidan.

Zie ook: Economie Oekraïne stort in. Hryvnia verloor 50% van haar waarde in twee dagen. (Engels), citeer: “Het grootste probleem in Oekraïne is de handelspartners die ze zouden kunnen verliezen na de staatsgreep [februari 2014, Kiev]. Een handelspartner is Rusland, en hoewel de landen nu vijanden zijn, blijven zij handel drijven. Zonder deze handelspartner zou de economie van Oekraïne nog sneller instorten dan het nu al doet. De toekomst van Oekraïne ziet er niet rooskleurig uit, ongeacht aan welke kant van het conflict men staat.“.

Used as source: South-Front
Used as source: SouthFront
Used as source: CASSAD.net
Used as source: CASSAD.net
Used as source: GlobalResearch.ca
Used as source: GlobalResearch.ca

Engeland zoekt oorlog met Rusland

Amerikaans gevonden in de Debaltsevo omcirkeling.
Amerikaans gevonden in de Debaltsevo omcirkeling [bron Een kijkje op zaken die het Oekraiense leger achter liet in Debaltsevo, video 1:33]

door PATRICK WINTOUR | THE GUARDIAN | FEBRUARY 24, 2015

Groot-Brittannië stuurt militaire adviseurs naar Oekraïne, kondigt Cameron aan.

(…)

Downing Street zei dat de inzet niet alleen een praktisch bilateraal antwoord op een verzoek om steun was, maar een signaal aan de Russen dat Groot-Brittannië geen verdere grote schaal annexaties van steden in Oekraïne zal dulden

(…)

Cameron zei: “Ik denk dat wat we ernaar moeten streven dat er een gevoel ontstaat dat als er een nieuw Debaltsevo (…) komt, dat dit tot een ronde van sancties zal leiden die wezenlijk anders zal zijn dan wat we tot nu toe gezien hebben,

(…)

Downing Street zei dat sommige personeelsleden deze week zullen vertrekken als onderdeel van de trainingsmissie. Aanvankelijk zullen 30 leraren worden verzonden naar Kiev, waarvan 25 zullen adviseren over medische scholing, logistiek, de analyse van informatie en infanterie opleiding. Een groter programma voor infanterie opleiding zal naar verwachting snel volgen als het totaal aan leraren naar 75 is opgeschroefd.

(…)

Hij betoogde dat “alhoewel er een paar Russische vliegtuigen rond vliegen in het Kanaal, moeten we onszelf niet wijs maken dat wij ons op de één of andere manier niet zouden kunnen verdedigen. Wij kunnen onszelf absoluut verdedigen.


Artikel in The Guardian, een krant in Engeland (deels uit: infowars.com citaat; beelden geen deel van Guardian artikel.)

Lees hele artikel …

Noten.

Debaltsevo is eind Juli 2014 veroverd op de Milities van Donbass door het pro-Europese Unie coup regime in Kiev. Dit coup regime werd door Amerika aan de macht geholpen, en maakte daardoor een praktisch einde aan democratie in Oekraine; een periode van schijndemocratie volgt, waarin essentiele kandidaten met geweld worden geweerd. Kortgeleden is het grote dorp terug veroverd door de Donbass Milities, waarmee het nieuwe offensief van Kiev dat begon op +-23 Januari 2014 veranderd is in een nederlaag. De bezetting door Kiev was rampzalig voor de bevolking van Debaltsevo, die voor 80% Russisch spreekt. Zie ook de volgende artikelen over Debaltsevo: Kiev saboteert evacuatie Debaltsevo Debaltsevo na bevrijding: interview bewoners Debaltsevo ramp De Debaltsevo Omcirkeling Debaltsevo Omcirkeling Bereikt

Captain_Franklin_P._Eller_during_Tet_Offensive_Vietnam
Terugblik in de tijd: Anglo-Saxische militaire adviseurs in actie ver weg van huis: 30 Januari 1968. USMC Kapitein Franklin P. Eller, adviseur van het 4e Vietnamese Marine Bataljon, coördineert met andere door Amerika geadviseerde eenheden die in de omgeving actief zijn tijdens het Tet-offensief in Vietnam, [bron]
Used as source: infowars.com
Used as source: infowars.com
Used other main sources (see links in article if available).
Used other main sources (see links in article if available).

Wat is Oekraine ?

Het territorium waarover gevochten wordt heet Oekraïne. Het volgende overzicht van de geschiedenis van rijken op aarde geeft een beeld van de algemene gedragingen van de mensheid over de laatste 6 000 jaar op het gebied van controle van territorium, in Europa.

Er zijn een paar momenten waar iets dat op Oekraine lijkt kort oplicht. Merk op dat het huidige Oekraine (heden in 2015) electoraal gepolariseerd is in een noordelijk deel en een zuidelijk deel https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ukraine_ElectionsMap_Nov2004.png Het zuidelijke deel heeft ook een sterkere aanwezigheid van het Russisch: https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Ukraine Deze wikipedia zegt dat 65% van de mensen die leven in Oekraine, het Oekraiens als moedertaal hebben (Oekraiens is een slavische taal evenals het Russisch, bron wikipedia.

Wikipedia legt de oorsprong van Oekraine bij ‘Kiev Rus’: .Vorming [van Oekraine]: Kiev Rus’, [in het jaar] 882 [sinds jaartelling] Het op Kiev gecentreerde huidige Oekraine heeft pogingen gedaan om het Russisch uit te bannen en mensen te dwingen Oekraiens te spreken.

history-europe_vid1.16

history-europe_vid1.22

Hier duikt een rijk op met de naam “Kiev Rus,” de Russen van Kiev.
Wikipedia Kiev Rus, quote: “Kievan Rus’ begins with the rule (882–912) of Prince Oleg, who extended his control from Novgorod south along the Dnieper river valley in order to protect trade from Khazar incursions from the east[3] and moved his capital to the more strategic Kiev. Sviatoslav I (died 972) achieved the first major expansion of Kievan Rus’ territorial control, fighting a war of conquest against the Khazar Empire. Vladimir the Great (980–1015) introduced Christianity with his own baptism and, by decree, that of all the inhabitants of Kiev and beyond. Kievan Rus’ reached its greatest extent under Yaroslav I (1019–1054); his sons assembled and issued its first written legal code, the Rus’ Justice, shortly after his death.[8]“.

history-europe_vid1.22_nl

history-europe_vid1.28

Grootste rijkwijdte van Kiev Rus’ (in deze video).
history-europe_vid1.28_nl-donbass

history-europe_vid1.49

history-europe_vid2.28

Hier flitst Oekraine kort op:

history-europe_vid2.55


De volgende video gaat over 1900 tot 2013


europe-timeline-1990_vid2.18

Hier ontstaat het moderne Oekraine:
Europe-timeline_vid2.19


Een video over de grensverschuivingen tussen 1815 ~ 1914:


Een video over de Russische burgeroorlog rond 1917:


Deze videos zijn niet speciaal uitgezocht, en lijken gemaakt te zijn voordat de huidige Oekrainse burgeroorlog uit is gebroken, zonder een politiek doel na te streven op het gebied van ofwel propaganda voor Donbass of voor Kiev / NAVO. Merk op dat Nederland op een gegeven moment stabiel op de kaart ligt, maar dat dit nooit het geval is geweest voor Oekraine.

Het kan verleidelijk zijn voor Nederlanders om naar een kaart te kijken, en te denken dat binnen de grenzen van Oekraine het Oekraiense volk leeft, al sinds duizenden jaren lang. Is dat werkelijk zo, en hoe verhoudt Kiev zich tot de Krim en Donbass en de bredere zuidelijke helft van het huidige Oekraine ? Het is bekend dat de Donbass cultureel onderdeel is van Rusland. Wie de kaart ontwikkelingen ziet zal er weinig moeite mee hebben die realiteit te begrijpen.

Zal het huidige Oekraine op videos van grensverschuivingen gemaakt in de toekomst, de huidige grenzen van Oekraine opnieuw in een korte flits weergeven ? De geschiedenis tot dit moment doet het vermoeden. Moet de NAVO hierom een wereldoorlog ontketenen, om dit stuk land dat historisch Rusland is ? Moet dit na Napoleon en de Nazis, de 3rde poging worden om de Russen op de knie te dwingen ?

Wat is Oekraine ?
Wat is vrede ?

Duitse video:

Used other main sources (see links in article if available).
Used other main sources (see links in article if available).

Op Zuid Front

Humanitair gas voor Donbass

TASS ~ Russische Nieuws Agentschap bericht op February 19, 13:32 UTC+3 (lees origineel):


De Russische Premier heeft besloten humanitaire gasleveranties aan het zuid-oosten van Oekraïne te doen. Russische premier Dmitri Medvedev heeft hulp bevolen voor de burgers van Debaltsevo en andere nederzettingen in het Oekraïense conflictgebied, die worden geconfronteerd met een humanitaire crisis.
“Ik heb de taak aan het ministerie van Noodsituaties gegeven om de noodzakelijke besluiten te nemen voor het verstrekken van humanitaire hulp en met name voedsel en medicijnen, in overeenstemming met de internationale regels”, zei Medvedev.

(Lees origineel hier, op ‘South Front’ facebook hier.)


Vrouw in Lugansk moet koken op een zelfgebouwd open vuurtje, omdat de gas voorziening op 4 augustus 2014 werd afgesneden.
Russia Today berichtte op August 05, 2014 10:03 over de humanitaire ramp in Lugansk (Donbass). Foto: Vrouw in Lugansk moet koken op een zelfgebouwd open vuurtje, omdat de gas voorziening op 4 augustus 2014 werd afgesneden. Lees artikel (Engels): Russia Today. De ramp is heden (Februari 2015) nog gaande.
Used as source: RT.com
Used as source: RT.com

Infowars: “NAVO bereidt zich voor op oorlog met Rusland”

Artikel van het zelf verklaarde Libertaristisch-Kapitalistische Amerikaanse ‘Info Wars’: Lees origineel (Engels)


Oorlog-met-Rusland-dankzie-NAVO-honden

De NAVO bereidt zich voor op oorlog met Rusland IN EUROPA

Russische Generaal: We zijn in oorlog

Stars and Stripes meldt dat het NAVO Alliantie Land Commando de technieken die worden gebruikt tegen de Taliban in Afghanistan gebruikt om zijn grondtroepen te bereiden op een oorlog met Rusland in Europa.
(…)

Used as source: infowars.com
Used as source: infowars.com

Lees origineel (Engels)

-*-

 

Artikel in ‘Stars en Stripes’ aangehaald boven: NAVO gevechts bereidheid zal worden getest in 2015
, Citaat:


NAVO gevechtsbereidheid zal worden getest in 2015

(…)
De huidige Russische agressie in Oekraïne, en zorgen langs de zuidelijke flank van de NAVO waar de dreiging van ‘Islamitische Staat’ {IS, ISIS} delen van Europa op spanning zet, hebben de alliantie doen herleven. (…) “De politieke leiding heeft zich opgesteld. De militaire structuur is opgesteld, en de focus en energie is er klaar voor,” zei Nicholson.
(…)


Lees hele artikel: hier.

Used other main sources (see links in article if available).
Used other main sources (see links in article if available).

“De verraderlijke kracht van propaganda”

Artikel over westerse propaganda onder andere over Oekraine in Manifest (krant van de NCPN). Door: Karel van Wolferen (zijn website) Lees het hele artikel hier: : De verraderlijke kracht van propaganda (fotos geen onderdeel van originele artikel)

Russian9th-aide-convoy_vid1.03
9de Russische hulpkonvooi voor Oost-Oekraine. [bron: video 1:03]

Vertaling: Jonathan van Tongeren.

Over de auteur:

Karel van Wolferen

Karel van Wolferen is voormalig Oost-Azië correspondent voor NRC Handelsblad en ontving in 1987 de prijs voor de Nederlandse dagbladjournalistiek voor zijn artikelen over politieke en maatschappelijke ontwikkelingen in die regio. Van 1997 tot 2006 was hij universiteitshoogleraar Vergelijking van politieke en economische instituties aan de Universiteit van Amsterdam. Van Wolferen is auteur van diverse boeken waaronder The Enigma of Japanese Power (1989) en George W. Bush and the Destruction of World Order (2003). Hij blogt op www.karelvanwolferen.com.

Karel van Wolferen: De verraderlijke kracht van propaganda

(…)
Het verhaal van het neergehaalde vliegtuig met 298 doden is niet langer in het nieuws (internationaal wel, maar niet in Nederland, nvdr), en het onderzoek naar wie het heeft neergeschoten? Hou je adem maar niet in. Vorige week werden Nederlandse televisiekijkers geïnformeerd over iets dat al langer de ronde deed in de internetsamizdat: de landen die deelnemen aan het MH17-onderzoek hebben een geheimhoudingsovereenkomst getekend. Elk van de deelnemers (waaronder Kiev) heeft het recht om zonder opgaaf van redenen een veto uit te spreken over publicatie van de resultaten. De waarheid over de oorzaak van het verschrikkelijke lot van de 298 lijkt inmiddels al te zijn vastgesteld door de propaganda. Dat wil zeggen dat, hoewel er nog geen enkel bewijs geleverd is voor de officiële toedracht dat de ‘rebellen’ het vliegtuig neer zouden hebben geschoten met Russische betrokkenheid, het een rechtvaardiging blijft voor de sancties tegen Rusland.

Nadat de crisis wekenlang voort heeft gesleept met verder bloedvergieten en verwoesting door bombardementen, en een gretige NAVO die zich morrend afvroeg of Poetins witte vrachtwagens met humanitaire hulpgoederen ook gezien zouden kunnen worden als een vijfde colonne, heeft de belangstelling in de mainstream media voor de crisis in Oekraïne een nieuw hoogtepunt bereikt met een vermeende Russische invasie om de ‘rebellen’ te helpen.

Op 1 september werd in een redactioneel commentaar van de New York Times aangekondigd dat “Rusland en Oekraïne nu in staat van oorlog verkeren.” Weer een propagandaproduct? Het heeft er alle schijn van.

(…)

Lees het hele artikel hier: Karel van Wolferen: De verraderlijke kracht van propaganda


Used other main sources (see links in article if available).
Used other main sources (see links in article if available).
Used as source: 1TV.ru
Used as source (Foto van Russische hulp konvooi): 1TV.ru
Used as source: South-Front
Used as source (Foto van Russische hulp konvooi): SouthFront

[8feb2015] Kiev saboteert evacuatie Debaltsevo

Kiev saboteert afgesproken evacuatie burgers uit oorlogsgebied (terugblik)

Bussen van Novorossia om burgers uit Debaltsevo te evacueren (bericht van 8 februari 2015).
Bussen van Novorossia om burgers uit Debaltsevo te evacueren (bericht van 8 februari 2015).
debaltsevo-sabotage_vid1.20
Vrouw in foto zegt: We ontdekten het bij toeval, we gaan naar Artyomovsk. We nemen de kinderen mee. Mijn broer, zijn vrouw en vader verblijven in Debaltsevo. Ik heb de kinderen gepakt, moeder, en zo zijn we naar Artyomovsk gegaan. Omdat de situatie hopeloos is, hoe lang kunnen we het volhouden ? Het is al bijna een halve maand, 15 dagen Man buiten beeld: De hele tijd granaat inslagen, ja ? Vrouw: Ja, het is wat. Man buiten beeld: Niemand informeerde U dat er ook evacuatie zou zijn naar Donetsk ? Vrouw: Nee, nee. Wij kwamen bij het stadsbestuur met de bus naar Artyomovsk en toen stapten we in deze bus.

Donbass Milities hebben ten behoeve van de evacuatie van burgers uit de stad Debaltsevo een dag durend bestand aangeboden aan de Kiev troepen. De Kiev troepen habben het bestand geaccepteerd. Debaltsevo wordt momenteel bezet is door troepen van Kiev, die aan het verliezen zijn en zijn omsingeld door het leger van de Volksrepublieke Donetsk en Lugansk (Novorussiya).

Toen de bussen aankwamen, was er echter bijna niemand om gered te worden. Het bleek dat de leger van de Oekraine, dat ongeveer met een Brigade of twee in de omsingeling zit (7.000 – 9.000 man), de bevolking niet heeft verteld dat zij konden vluchten. Er zijn ongeveer 40 mensen meegenomen, die toevallig in de buurt van de bussen kwamen en die hun familie en vrienden snel konden waarschuwen.


[engelse ondertiteling] Debaltsevo evacuatie gesaboteerd door Oekraiense partij
->
Rapport door journalist ter plaatse (engelse ondertiteling). [Beelden: de bussen van het convoy. Burgers vertellen dat ze van niets wisten. Burgers zitten al 15 dagen in kelders en proberen de bezetting te overleven.]

Debaltsevo-sabotage_vid1.01
Vrouw van beeld: Misschien op de straat … er zijn ovens in de kelders, open vuren in de straten, dat is hoe mensen overleven


[engelse ondertiteling] Eduard Basurin rapport over de resultaten van de Debaltsevo evacuatie
->
Er wordt ook een poging van het Oekrainse leger genoemd om het transport van burgers te misbruiken voor onder andere munitie vervoer.

Used as source: Komsomolskaya Pravda (Steshin & Kotz).
Used as source: Komsomol- skaya Pravda (Steshin & Kotz).

NAzionale Verdrag Organisatie vlag

NAzionaleTreatyOrganization
Links boven: NAVO vlag. Rechts boven: NAVO vlag door een rand-filter in GIMP. Daaronder: detectie met hand van de eenvoudigste geometrische vormen waaruit de vlag bestaat, als met het op rand-niveau bekijkt. 3 Vormen vallen op, waarbij het gele figuur nog te verdelen is in een kruis en een cirkel. Is dit een onredelijke verdeling ? Identificatie van de vormen: Geel: draad kruis (voor een geweer, bijvoorbeeld) ? Keltisch kruis ? Blauw: een 4 puntige ster. Rood: onbekende rest vorm … iemand die een idee heeft ?

De samenwerking van de NAVO en leidend NAVO land Amerika met de Nazis van Kiev is wellicht ook terug te vinden in de NAVO vlag zelf. Is het niet opmerkelijk dat juist een organizatie die zo met oorlog bezig is als de NAVO, die juist eindeloos de 2de wereldoorlog analyseert, die Duitsland zelf en Amerika zelf in zich heeft in die macht, dat hun kern symbool, hun vlag zelf, helemaal niet moeilijk te zien een swastica symbool heeft. Niet de E.U. heeft een swastica, niet Amerika, niet een of ander land … maar de NAVO wel. Het zal wel toeval zijn, natuurlijk …

Voor de mensen die hun geschiedenis niet kennen: Nazis zijn massaal opgenomen in de Amerikaanse sfeer, onde andere operatie ‘paperclip’ (1500 Nazi wetenschappers). Verder is de Duitse geheime dienst opgericht door een Nazi die samenwerkte met de Amerikanen, en hebben de Amerikanen een lange historie met het werken met ultra-nationalisten en extreem-rechtse elementen, fascisten, omdat die betrouwbaar zouden zijn als er een “rode invasie” vanuit het oosten zou komen (Communistisch). Deze groepen zijn immers fel (en soms moorddadig) anti-communistisch. De NAVO is opgericht in 1949.

Leger VS en Kiev misbruiken Internet

Amerikaanse leger in de politiek op Internet

Pentagon2
Het Pentagon (het hoofdkwartier van het Amerikaanse leger)

Sinds tenminste 2008 financieert het Pentagon onderzoek aan universiteiten naar sociale en politieke ontwikkelingen, bericht op 12 Juni 2014 The Guardian,door: Dr. Nafeez Ahmed Lees originele hele bericht (Engels).

Citaat (4e alinea):
[…] Twitter-berichten en gesprekken zullen worden onderzocht “om individuen te identificeren die zijn gemobiliseerd in een sociale besmetting, en wanneer ze worden gemobiliseerd.” […] Einde citaat.

-*-

Kiev pakt man op voor duimen omhoog op Facebook

facebook-abuse-started
“SBU maakte de zaak aanhangig gebaseerd op pro-Novorossiya toevoegingen aan Facebook”
facebook-abuse-started2
Inzet: “Gedurende het weekeinde rapporteerde de SBU {Oekraiense geheime dienst} dat zij een 56 jarige leraar hebben gevonden in de stad Cherkassy. Zijn pagina bevatte veel duimen omhoog onder fotos met symbolen van de Volksrepublieken Donetsk en Lugansk, alsook tekeningen en propaganda artikelen.”

In Cherkassy is een 56 jaar oude leraar opgepakt omdat hij op facebook Donbass Militie symbolen en artikelen een duim omhoog gegeven had op facebook. “De officiele reden voor de gestartte zaak tegen de leraar, is verboden activiteiten door het Oekraiense leger gedurende de speciale periode.”

bron: (2:40~3:16)
https://www.youtube.com/watch?v=O1M-t4V6EmE

Zie ook:
https://www.youtube.com/watch?v=qU7SUTt0BGo
1:40 Kiev gaat een betaalde propaganda campagne beginnen op Facebook. In een handleiding wordt uitgelegd dat diegenen die zich hiervoor aanmelden zoveel mogelijk nep Facebook accounts moeten maken, met unieke e-mail adressen, etc.
Kiev-facebook-army


Used as source: South-Front
Used as source: SouthFront

Noot:
Opmerking vertaler: Door deze twee artikelen samen te plaatsen is het nog niet gezegd dat het Pentagon aan Kiev opdracht heeft gegeven deze leraar op te pakken, of een dergelijke politiek te voeren. Dit is echter wel het bekende werk van het Pentagon, zoals zij dit ook uitvoerden in Midden Amerika ten tijde van de bloedige dictaturen die zij in het zadel hielpen. De Amerikanen hadden hele lijsten klaar met sociaal-politiek actieve mensen die zouden moeten worden geneutraliseerd. Een en ander is dus wellicht niet toevallig, gezien de bloedige Amerikaanse coup in Kiev van Februari 2014 en de controle die Amerika nu heeft over Kiev … Wordt U nu ook onderzocht door het Pentagon ? Moet U maar beter geen duimen omhoog onder deze artikelen zetten, omdat het in een Pentagon databank gaat ? Zou U zich veiliger voelen als U daar direct bewijs van had ? Legers horen zich niet met de politiek te bemoeien, en mensen te dwingen hun mond dicht te houden naar elkaar of de sociale meningsvorming te beinvloeden met hun oorlogssystemen. Schoenmaker … houdt je bij je leest.

Debaltsevo na bevrijding: interview bewoners

LPR-Debaltsevo16feb2015_vid9:43
De twee mensen die aan het woord zijn (onder “Man” en “Vrouw”).

08:23 Vrouw: Kijk naar wat ze gedaan hebben.
08:24 Man: Wanneer hebben ze het geraakt ?
08:25 Vrouw: We waren in het appartement in onze flat, we kunnen nergens heen,
08:26 we hebben geen kelder, we hebben niets.
08:29 We verstopten ons niet in de kelder, we verstopten ons in de doorgangen.
08:31 Dat is verschrikkelijk, we hebben niets, geen water, geen brood, niets.
08:33 Man: vertel ze over hoe ze hier wild rond schuimden
08:36 Vrouw: en wat ze in de buurt nummer 2 deden {buurten zijn genummerd}:
08:37 ze gooiden een granaat in de kelder. Het is verschrikkelijk
08:39 Man (van buiten beeld): Wie ?
08:42 Vrouw en Man tegelijk: De Nationale Garde ! Het Oekraïense leger.
08:43 Vrouw: Bijna mijn vaders hand geschoten.
08:44 Man: Sorry, maar we hebben niets meer … Man (van buiten beeld?): We vinden iets
08:45 Vrouw: het is verschrikkelijk, een oud persoon, 78 jaar oude vrouw,
08:48 ze braken in, schoten haar hond dood
08:50 schoten op de deur, knalden de deur eruit, braken alles eruit

LPR-Debaltsevo-16feb2015_vid3:04
Debaltsevo (vanuit leger van Novorussia stellingen).

08:52 En toen ze weggingen gooiden ze een granaat in de kelder
08:55 Waar doen ze dat voor ? Waarvoor ? Jongens !
08:57 Ze bereikten de keuken,
08:58 er zijn lades daar,
09:03 niemand leefde daar, ze gooiden er een granaat in.
09:04 Gelukkig kon haar man later naar binnen ging en het vuur doven,
09:05 de keuken zou zijn afgebrand, het huis zou zijn afgebrand.
09:06 Dat is allemaal gebeurd in de tweede buurt, het is letterlijk …
LPR-Debaltsevo16feb2015_vid6:42
09:11 Man (van buiten beeld): … ze bevrijden jullie, toch ?
09:13 Vrouw: wat ? Man (van buiten beeld): bevrijding
09:14 Vrouw: Ja, ze “bevrijden” ons
09:15 Man (van buiten beeld): Zoals ze zeggen: “Wij zijn de bevrijders!”
09:16 Vrouw: Hoe kunnen ze het flikken ? Ik zou het niet weten.
09:17 Man of Vrouw: “Wij beschermen jullie” en dan komen ze daar binnen, breken in.
09:18 .. Breken alles, zeventig jaar oude vrouw …
09:22 Vrouw of Man: … arme, als ik niet op tijd gekomen was, had ze vast een hartaanval gekregen daar.
09:24 Vrouw: En een andere vrouw woont daar, de ramen zijn bedekt met handdoeken.
09:27 Ze is totaal blind, we beschermen haar nu.
09:28 Ze kan helemaal niets zien.
09:30 Ik weet het niet, het is … God, was is het …
09:34 het is verschrikkelijk
09:37 … Ik geloofde vroeger meer in het Oekraïense leger
09:40 Maar nu, ik weet het niet … wie is te vertrouwen ? Ik weet het niet …
09:45 Ik kan de woorden niet vinden jongens … gewoon de woorden niet vinden

LPR-advancesDebaltsevo-16feb2015_vid3:22
Leger van Novorussia wijst aan waar de Oekraïense troepen omcirkeld zitten.

09:47 Man: … toen we onze jongens zagen,
09:49 begrijp je, was het een grote verademing voor onze ziel
09:52 Vrouw: Ik weet het niet …
09:52 Man: Gisteren kwamen we door “Vosmyorka” [“Acht” — “8 Maart nederzetting”] met mijn schoonmoeder
09:55 Vrouw (?): De nederzetting is verwoest … Man (?): zag onze jongens en je snapt het was …
09:56 Vrouw (?): Zijn overal al geweest, ja
09:57 Man (van buiten beeld): Hoe … gedragen onze jongens zichzelf ?
09:58 Man: heel goed, heel goed
10:00 Vrouw: Niemand beledigde wie dan ook
10:02 Man: Niets, zelfs … gisteren toen ik en mijn schoonmoeder daar op bezoek waren in “Vosmyorka”
10:06 Haar ramen waren ook gebroken. Toen zocht ik overal naar glas, hier en daar …
10:10 Ze marcheerden, niemand beledigde iemand, ze hielpen zelfs
10:12 De bron ging kapot, ik vroeg de jongens, en we openden de bron …
10:15 Zodat mensen water konden pakken.

LPR-Debaltsevo16feb2015_vid11:31
Ik zag ze daar rennen